방재영의 해외건설 실무회화
‘해외건설은 이제 선택이 아닌 필수’로 인식되고 있는 가운데 本報는 해외건설 진출에 필수요소인 어학(영어)능력 배양을 위해 ‘해외건설 실무회화’ 코너를 신설, 매주 게재합니다.
‘해외건설 실무회화’ 집필자 방재영 대표이사((주)영인터내셔널)는 건설교통부(現 국토교통부) 해외건설과장을 역임하는 등 해외건설 업무에 능통한 전문가로 퇴임후에도 해외건설협회 이사 동아건설 해외사업본부장 등을 역임했습니다.
현재 한국건설기술인협회, 한국CM협회에서 건설실무영어 강의를 맡고 있는 방 대표이사는 그동안 한국엔지니어링협회, 전문건설공제조합, 한국교통대학원 등에서 해외건설 관련 강의 및 실무영어를 강의하는 등 활발한 활동을 펼치고 있습니다.

■ MDB Financed Project [1];다자간개발은행 자금공여사업[1]

A : What does MDB stand for?

B : MDB stands for Multilateral Development Bank, which includes World Bank, ADB, AfDB, etc.

A : What about the relationship of MDB financed projects with ODA projects?

B : ODA embraces both multilateral and bilateral based projects. MDB financed projects are multilateral based while individual countries' assistances are bilateral based.

A : MDB는 무엇의 약자입니까?

B : MDB는 다자간개발은행의 약자로, 세계은행, ADB(아시아개발은행) 및 AfDB(아프리카개발은행) 등이 있습니다.

A : MDB사업은 ODA사업과 어떤 관계입니까?

B : ODA사업은 다자구도에 의한 사업과 양자구도에 의한 사업을 다 포함하는데, MDB사업은 다자구도에 의한 사업이고, 개별국가의 원조사업은 양자구도에 의한 사업입니다.

(1) ADB : Asian Development Bank (아시아개발은행)
(2) AfDB : African Development Bank (아프리카개발은행)