[방재영의 해외건설 실무회화]<78>Sustainable Development; 지속가능 개발
[방재영의 해외건설 실무회화]<78>Sustainable Development; 지속가능 개발
  • 국토일보
  • 승인 2017.12.11 08:10
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

(주)영인터내셔널 대표이사

 

방재영의 해외건설 실무회화
‘해외건설은 이제 선택이 아닌 필수’로 인식되고 있는 가운데 本報는 해외건설 진출에 필수요소인 어학(영어)능력 배양을 위해 ‘해외건설 실무회화’ 코너를 신설, 매주 게재합니다.
‘해외건설 실무회화’ 집필자 방재영 대표이사((주)영인터내셔널)는 건설교통부(現 국토교통부) 해외건설과장을 역임하는 등 해외건설 업무에 능통한 전문가로 퇴임후에도 해외건설협회 이사 동아건설 해외사업본부장 등을 역임했습니다.
현재 한국건설기술인협회, 한국CM협회에서 건설실무영어 강의를 맡고 있는 방 대표이사는 그동안 한국엔지니어링협회, 전문건설공제조합, 한국교통대학원 등에서 해외건설 관련 강의 및 실무영어를 강의하는 등 활발한 활동을 펼치고 있습니다.

■ Sustainable Development; 지속가능 개발

A : I understand that a good number of international project owners require the bidders to submit the standards and/or the approaches for Sustainable Development as a part of their procurement policies.

B : You are absolutely right. Recently, they begin to aware of the importance of Sustainable Development, especially in connection with project implementation.

A : Then, what are the main objectives of Sustainable Development?

B : The purpose of Sustainable Development is to maintain a proper balance between development (or growth) and environmental protection. Therefore, such specific objectives as ① reduction of water and energy consumption, ② use of renewable materials and ③ other similar measures can be established in the course of project implementation.

A : 많은 해외사업 발주자들이 그들의 발주정책의 일환으로 입찰시 지속가능 개발 표준 내지는 공법을 제출하도록 요구하는 것으로 알고 있습니다.

B : 그렇습니다. 최근 해외사업 발주자들은 특히 사업수행 과정에서의 지속가능 개발의 중요성을 인지하기 시작했습니다.

A : 그렇다면, 지속가능 개발의 목표들은 어떤 것들입니까?

B : 지속가능 개발의 목적은 개발(또는 성장)과 환경보호 간에 적절한 균형을 유지시키는 것입니다. 따라서 프로젝트 추진과정에서 ① 물 및 에너지 사용 절감, ② 재활용 자재의 사용 및 ③ 기타 유사한 조치들과 같은 목표를 세워야 하는 것입니다.

▶Sustainable Development와 연관용어
(1) Low-Carbon Green Growth Policy : 저탄소 녹색성장 정책
(2) Project Sustainability Management(PSM) : 프로젝트 지속가능성 관리
(3) Reduction of Green House Gases(GHG) : 온실가스 감축